The two versions can be clearly displayed in side-by-side alignment, and readily available to all users for further textual analysis. When comparing two texts closely within one window, a user can choose either of two versions to be the base text; hence there is no sense of an editorially imposed hierarchy between the two texts.
Select a Div or Milestone title in one text to show the comparative marker in the other text.